Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #666107

    IATE #3619893
    soláthraí seirbhísí bainistíochta náprúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí AMS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbringer von Vorfeldkontrolldiensten | AMS-Anbieter | für die Erbringung von Vorfeldkontrolldiensten zuständige Organisation
    de
    apron management service provider | AMS provider | organisation responsible for the provision of apron management services | organisation responsible for the provision of AMS
    en
    Sainmhíniú "organisation providing apron management services" Tagairt "COM-PL, based on: Commission Regulation (EU) No 139/2014 of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council"
    prestataire de services de gestion d’aire de trafic | organisme chargé de la prestation de services de gestion des aires de trafic | prestataire de services AMS
    fr
  2. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #669265

    IATE #3641249
    comhlacht um shaorghluaiseacht oibrithe Tagairt CdT-GA
    ga
    Sainmhíniú eintiteas arna cheapadh ag Ballstáit an Aontais Eorpaigh chun cóir chomhionann oibrithe an Aontais Eorpaigh agus a muintire a chur chun cinn, a anailísiú, a mhonatóiriú agus tacú leis gan idirdhealú agus chun cúnamh sonrach a sholáthar dóibh i gcomhthéacs na saoirse gluaiseachta Tagairt An tÚdarás Eorpach Saothair (ELA) (4.10.2023)
    Nóta Áiritheoidh na Ballstáit go mbeidh na nithe seo a leanas san áireamh in inniúlachtaí na gcomhlachtaí sin: a) cúnamh dlíthiúil neamhspleách agus/nó cúnamh eile a sholáthar d’oibrithe agus do bhaill dá dteaghlach (b) gníomhú mar phointe teagmhála i leith pointí teagmhála coibhéiseacha i mBallstáit eile chun comhoibriú agus faisnéis ábhartha a roinnt; (c) suirbhéanna agus anailísí neamhspleácha a sheoladh nó a choimisiúnú ar shrianta agus ar bhacainní nach bhfuil údar maith leo ar an gceart chun saorghluaiseachta, nó ar idirdhealú oibrithe agus baill dá dteaghlach; (d) tuarascálacha neamhspleácha a fhoilsiú agus moltaí a dhéanamh maidir le saincheist ar bith a bhaineann le srianta agus constaicí nó idirdhealú den sórt sin; e) faisnéis ábhartha a fhoilsiú ar rialacha an AE maidir le saorghluaiseacht oibrithe ar an leibhéal náisiúnta.
    für Arbeitnehmerfreizügigkeit zuständige Stelle | für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer zuständige Stelle
    de
    Sainmhíniú von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union benannte Stelle zur Förderung, Analyse, Überwachung und Unterstützung der Gleichbehandlung von Arbeitnehmern aus der Europäischen Union und ihren Familienangehörigen ohne Diskriminierung und zur Bereitstellung spezifischer Unterstützung im Rahmen der Freizügigkeit Tagairt "CDT-DE in Anlehnung an: Richtlinie 2014/54/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. April 2014 über Maßnahmen zur Erleichterung der Ausübung der Rechte, die Arbeitnehmern im Rahmen der Freizügigkeit CELEX:32014L0054 (27.9.2023) - Einrichtungen zur Förderung der Gleichbehandlung und zur Unterstützung von Arbeitnehmern und ihren Angehörigen in der EU - Beschäftigung, Soziales und Integration - Europäische Kommission (europa.eu) (27.09.2023)"
    Nóta Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass zu den Zuständigkeiten dieser Stellen Folgendes gehört: a) Bereitstellung unabhängiger rechtlicher und/oder sonstiger Unterstützung für Arbeitnehmer und ihre Familienangehörigen; b) Funktion als Kontaktstelle zu gleichwertigen Kontaktstellen in anderen Mitgliedstaaten, um zusammenzuarbeiten und einschlägige Informationen auszutauschen; c) Durchführung oder Beauftragung unabhängiger Erhebungen und Analysen über ungerechtfertigte Beschränkungen und Hindernisse für das Recht auf Freizügigkeit oder Diskriminierung von Arbeitnehmern und ihren Familienangehörigen; d) Veröffentlichung unabhängiger Berichte und Abgabe von Empfehlungen zu allen Fragen im Zusammenhang mit solchen Beschränkungen und Hindernissen oder Diskriminierungen; e) Veröffentlichung einschlägiger Informationen über die EU-Vorschriften über die Freizügigkeit der Arbeitnehmer auf nationaler Ebene.
    body for free movement of workers
    en
    Sainmhíniú entity appointed by the European Union Member States for promoting, analysing, monitoring and supporting equal treatment of European Union workers and their family members without discrimination and providing them with specific assistance in the context of freedom of movement Tagairt "European Labour Authority (ELA), based on: - Directive 2014/54/EU of 16 April 2014 on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers CELEX:32014L0054 - European Commission, Employment, Social Affairs & Inclusion, 'Bodies promoting equal treatment and supporting workers in the European Union and their family members', https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1277&langId=en (22.11.2022)"
    Nóta Member States shall ensure that the competences of those bodies include: a) providing independent legal and/or other assistance to workers and members of their family (b) acting as a contact point vis-à-vis equivalent contact points in other Member States to cooperate and share relevant information; (c) conducting or commissioning independent surveys and analyses on unjustified restrictions and obstacles to the right to free movement, or discrimination of workers and members of their family; (d) publication of independent reports and making recommendations on any issue related to such restrictions and obstacles or discrimination; e) publishing relevant information on EU rules on free movement of workers at national level.
    organisme chargé de la libre circulation des travailleurs
    fr
    Sainmhíniú entité désignée par les États membres de l’Union européenne pour promouvoir, analyser, surveiller et soutenir l’égalité de traitement des travailleurs de l’Union européenne et des membres de leur famille sans discrimination et leur fournir une assistance spécifique dans le cadre de la libre circulation Tagairt Autorité européenne du travail (AET), [25.9.2023]
    Nóta Les États membres veillent à ce que les compétences de ces organismes comprennent: a) la fourniture d'une assistance juridique et/ou autre indépendante aux travailleurs et aux membres de leur famille; b) le rôle de point de contact vis-à-vis des points de contact équivalents dans d’autres États membres pour coopérer et partager les informations pertinentes; c) la réalisation ou la commande d’enquêtes et d’analyses indépendantes sur les restrictions injustifiées et les obstacles au droit à la libre circulation, ou la discrimination à l’égard des travailleurs et des membres de leur famille; d) la publication de rapports indépendants et la formulation de recommandations sur toute question liée à ces restrictions et obstacles ou à la discrimination; e) la publication d'informations pertinentes sur les règles de l’UE en matière de libre circulation des travailleurs au niveau national.
  3. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665439

    IATE #3599226
    comhlacht comhionannais inscne Tagairt "CDT-GA - based on 'marcóir um chomhionannas inscne' - Gaois.ie https://www.gaois.ie/trm/ga/?txt=marcóir%20um%20chomhionannas%20inscne [20.10.2018]"
    ga
    Comhthéacs Comhlacht comhionannais inscne a bhfuil na hacmhainní is ceart aige agus é bunaithe san áit chuí Tagairt "TREOIR MAIDIR LE hATHRÚ STRUCHTÚRTHA SA SAOL ACADÚIL AGUS IN EAGRAÍOCHTAÍ TAIGHDE. CÉIM AR CHÉIMAn https://eige.europa.eu/sites/default/files/documents/ti_pubpdf_mh0417155gan_pdfweb_20170905233003.pdf [24.10.2018]"
    Sainmhíniú comhlacht neamhspleách náisiúnta chun cóir chomhionann do mhná agus d'fhir a chur chun cinn, atá freagrach as cúnamh neamhspleách a sholáthar d'íospartaigh idirdhealaithe gnéis agus inscne líomhanta, suirbhéanna neamhspleácha a dhéanamh maidir le hidirdhealú, tuairiscí neamhspleácha a fhoilsiú agus moltaí a dhéanamh maidir le haon cheist a bhaineann le hidirdhealú den sórt sin Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Féadfaidh feidhmeanna eile a bheith ag a sainordú freisin, ar nós gníomhaíochtaí feasachta, oiliúint agus neartú acmhainne. Uaireanta úsáidtear an téarma 'comhlachtaí comhionannais inscne' mar théarma cineálach le haghaidh meicníochtaí comhionannais inscne institiúideacha uileghabhála lena n-áireofaí comhlachtaí comhionannais inscne den sórt sin mar chuid dá struchtúr.
    Gleichstellungsstelle
    de
    Sainmhíniú mit der Förderung der Gleichbehandlung von Frauen und Männern befasste nationale unabhängige Stelle, die dafür zuständig ist, Opfer von auf dem biologischen oder sozialen Geschlecht basierenden Diskriminierungen auf unabhängige Weise zu unterstützen, unabhängige Untersuchungen zum Thema Diskriminierung durchzuführen sowie unabhängige Berichte zu veröffentlichen und Empfehlungen zu allen Aspekten vorzulegen, die mit diesen Diskriminierungen in Zusammenhang stehen Tagairt "In Anlehnung an: Richtlinie 2004/113/EG vom 13. Dezember 2004 zur Verwirklichung des Grundsatzes der Gleichbehandlung von Männern und Frauen beim Zugang zu und bei der Versorgung mit Gütern und Dienstleistungen, CELEX:32004L0113/DE"
    Nóta Der Auftrag einer Gleichstellungsstelle kann weitere Aufgaben wie Bewusstseinsbildung, Schulung und Kapazitätsaufbau umfassen. Der Begriff „Gleichstellungsstelle“ wird mitunter als Oberbegriff für übergeordnete institutionelle Gleichstellungsmechanismen verwendet, die eine Gleichstellungsstelle als Teil ihrer Struktur umfassen können.
    gender equality body
    en
    Sainmhíniú national independent body for the promotion of equal treatment of women and men, and are responsible for providing independent assistance to victims of alleged sex- and gender-based discrimination, conducting independent surveys concerning discrimination, publishing independent reports and making recommendations on any issue relating to such discrimination Tagairt "Based on Council Directive 2004/113/EC implementing the principle of equal treatment between men and women in the access to and supply of goods and services and information. Available at: http://ec.europa.eu/justice/gender-equality/rights/goods-services/index_en.htm"
    Nóta Their mandate may also include other functions, such as awareness raising, training and capacity-building activities. The term ‘gender equality bodies’ is sometimes used as a generic term for overarching institutional gender equality mechanisms that may include such gender equality bodies as part of their structure.
    organisme chargé de l'égalité de genre
    fr
    Sainmhíniú organisme national indépendant chargé de promouvoir l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes, ayant pour compétences d’apporter une aide indépendante aux victimes d’une discrimination présumée fondée sur le sexe et le genre, de procéder à des études indépendantes concernant les discriminations, de publier des rapports indépendants et de formuler des recommandations sur toutes les questions liées à ces discriminations Tagairt "D'après directive 2004/113/CE du Conseil du 13 décembre 2004 mettant en œuvre le principe de l’égalité de traitement entre les femmes et les hommes dans l’accès à des biens et services et la fourniture de biens et services, CELEX:32004L0113/FR"
    Nóta Il peuvent également avoir pour mission d'autres fonctions telles que des activités de sensibilisation, de formation et de renforcement des capacités. Le terme «organisme chargé de l'égalité de genre» est parfois utilisé en tant que terme générique pour faire référence aux mécanismes institutionnels globaux en matière d'égalité de genre qui peuvent inclure de tels organismes dans le cadre de leur structure.
  4. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality

    #665545

    IATE #3599349
    comhlacht rialtais um chomhionannas inscne Tagairt "CDT-GA based on 'comhionnanas inscne', Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Márta 2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=celex:32014R0230 [20.10.2018] and 'comhlacht rialtais', Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/41239b25-9bba-4c36-9b25-926d90511bb3/language-ga [20.10.2018]"
    ga
    Sainmhíniú comhlacht laistigh den rialtas a bhfuil sé mar aidhm aige beartais an rialtais maidir le comhionannas inscne a dhearadh, a chomhordú agus a chur i bhfeidhm, agus atá de ghnáth in ordlathas an rialtais (i.e. in aireacht nó in Oifig an Phríomh-Aire) Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
    Nóta Is féidir le comhlachtaí den sórt a bheith ann freisin ag an leibhéal réigiúnach agus áitiúil.
    staatliche Gleichstellungsstelle
    de
    Sainmhíniú Stelle, deren Zweck die Gestaltung, Koordinierung und Umsetzung der Gleichstellungspolitik der Regierung ist und die normalerweise auf der Regierungsebene angesiedelt ist (d. h. in einem Ministerium oder im Amt des Premierministers) Tagairt "In Anlehnung an: Rat der Europäischen Union: Überprüfung der Umsetzung der Pekinger Aktionsplattform durch die Mitgliedstaaten und die Organe der Europäischen Union. Bericht des finnischen Vorsitzes – institutionelle Mechanismen (2006), 14376/06 ADD 1, S. 6, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2014376%202006%20ADD%201"
    Nóta Solche Stellen kann es auch auf regionaler und lokaler Ebene geben.
    governmental gender equality body
    en
    Sainmhíniú body within government whose purpose is to design, coordinate and implement government policies for gender equality, and which is normally located in the government hierarchy (i.e. in a ministry or in the Prime Minister’s Office) Tagairt "Definition based on (1) European Institute for Gender Equality – EIGE (2014). Effectiveness of Institutional Mechanisms for the Advancement of Gender Equality: Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action in the EU Member States. Available at: http://eige.europa.eu/content/document/effectiveness-of-institutional-mechanisms-for-the-advancement-of-gender-equality; (2) Independent expert."
    Nóta Such bodies can also exist at the regional and local level.
    organisme public chargé de l'égalité de genre
    fr
    Sainmhíniú organisme public chargé de la conception, de la coordination et de la mise en œuvre des politiques du gouvernement en matière d'égalité entre les femmes et les hommes, qui se situe normalement au sein de la hiérarchie étatique (c'est-à-dire dans un ministère ou au sein du cabinet du premier ministre). Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
    Nóta Ces organismes existent également à l'échelon régional et local.
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #666397

    IATE #3623189
    tuairisc eagraíochta oiliúna cothabhála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handbuch des Ausbildungsbetriebes für Instandhaltungspersonal
    de
    maintenance training organisation exposition | MTOE
    en
    Sainmhíniú document describing a maintenance training organisation's structure, activity and procedures Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Commission Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks"
    spécifications de l'organisme chargé de la formation à la maintenance | manuel de spécifications de l'organisme chargé de la formation à la maintenance
    fr
    Sainmhíniú document décrivant la structure, les activités et les procédures d'un organisme chargé de la formation à la maintenance Tagairt "COM-FR, d'après le règlement (UE) n °1321/2014 de la Commission relatif au maintien de la navigabilité des aéronefs et des produits, pièces et équipements aéronautiques, et relatif à l'agrément des organismes et des personnels participant à ces tâches"